1
00:00:03,160 --> 00:00:07,052
<i>Es war ein trister Julinachmittag
als ich in die Kirche zurückkehrte</i>

2
00:00:07,193 --> 00:00:09,108
<i>nach einem Jahr der Exkommunikation.</i>

3
00:00:09,479 --> 00:00:13,639
<i>Ich kniete vor dem Altar
wo wir normalerweise Beichten hörten.</i>

4
00:00:14,033 --> 00:00:16,313
<i>Ich verspüre einen Zustand der Trauer und Scham.</i>

5
00:00:17,946 --> 00:00:21,600
<i>Ich spürte das Gewicht des Auges
der Göttlichkeit, die in meine Seele eindringt</i>

6
00:00:21,836 --> 00:00:24,640
<i>und ich habe es versucht
Erinnere dich an alle meine Sünden.</i>

7
00:00:25,780 --> 00:00:27,100
<i>Das ist es</i>

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,882
<i>das Geständnis, das ich gemacht habe</i>

9
00:00:29,313 --> 00:00:30,713
<i>als sie lebend zurückkam</i>

10
00:00:30,819 --> 00:00:32,375
<i>in meiner Erinnerung.</i>

11
00:00:32,995 --> 00:00:36,440
<i>Ich wurde nach Alatri in Reggio Calabria verlegt</i>

12
00:00:36,465 --> 00:00:39,416
<i>um Gott zu dienen als
Pfarrer in einer ländlichen Kirche.</i>

13
00:00:39,616 --> 00:00:42,295
<i>Mein ganzes Gebiet hatte
nur tausend Einwohner.</i>

14
00:00:42,326 --> 00:00:43,934
<i>Mit all dem war ich glücklich,</i>

15
00:00:43,959 --> 00:00:47,680
<i>weil ich dem dienen konnte
Kirche nach meinen Überzeugungen.</i>

16
00:00:48,543 --> 00:00:52,306
<i>Es fiel mir wieder ein,
das Gesicht von Dr. Giacomo Buscemi,</i>

17
00:00:52,331 --> 00:00:56,492
<i>ein junger Arzt, der dazu beigetragen hat
Sehr wichtig für den Verlauf meines Lebens.</i>

18
00:00:56,517 --> 00:01:02,830
<i>Durch ihn zeigte sich der Teufel
sein verführerisches Gesicht und führte mich langsam weg</i>

19
00:01:02,855 --> 00:01:06,310
<i>auf dem Weg der Sünde
und Verderben.</i>

20
00:01:13,200 --> 00:01:17,240
<b>Beichte</b>

21
00:03:06,751 --> 00:03:09,618
<i>Einige Tage nach der Eingewöhnung in Alatri</i>

22
00:03:09,771 --> 00:03:12,346
<i>Ich wurde von Frau Pirreros Schwestern angerufen</i>

23
00:03:12,371 --> 00:03:14,843
<i>um Gottes Trost zu bringen</i>

24
00:03:14,880 --> 00:03:18,120
<i>zu einer Frau, die stirbt
eine schwere Erbkrankheit.</i>

25
00:03:20,897 --> 00:03:25,344
<i>Wegen dieser traurigen Situation, die ich hatte
rief die Tochter der Dame aus Turin,</i>

26
00:03:25,382 --> 00:03:28,683
<i>der anscheinend anwesend war
die langsame Qual ihrer Mutter</i>

27
00:03:28,708 --> 00:03:30,725
<i>mit unerklärlicher Gleichgültigkeit.</i>

28
00:03:33,910 --> 00:03:38,514
<i>Aus Gründen der Diskretion bin ich hineingegangen
das andere Zimmer mit den Schwestern der Dame</i>

29
00:03:38,539 --> 00:03:40,536
<i>Warten darauf, dass der Arzt seine Arbeit beendet.</i>

30
00:03:49,178 --> 00:03:50,005
Was machst du?

31
00:03:50,030 --> 00:03:51,086
Psst!

32
00:03:51,111 --> 00:03:52,465
Bitte hör auf.

33
00:03:52,490 --> 00:03:55,763
Ich muss dafür bezahlen
all die Sünden, die ich getan habe.

34
00:04:15,040 --> 00:04:16,760
Ich frage mich, was sie da machen?

35
00:04:17,380 --> 00:04:18,920
Ich weiß es nicht,

36
00:04:19,280 --> 00:04:20,600
Ich werde hingehen und nachsehen.

37
00:04:24,653 --> 00:04:26,550
Wie unglücklich wir sind.

38
00:04:29,978 --> 00:04:31,913
<i>Was war vor meinen Augen</i>

39
00:04:31,944 --> 00:04:34,821
<i>hat eine Flut von Emotionen in mir ausgelöst.</i>

40
00:04:35,420 --> 00:04:37,018
<i>Und die erste Überraschung</i>

41
00:04:37,044 --> 00:04:41,073
<i>wurde sofort durch a ersetzt
intensive und tiefe spirituelle Ruhe</i>

42
00:04:41,620 --> 00:04:43,154
<i>und vielleicht das Leben.</i>

43
00:04:43,179 --> 00:04:46,238
<i>Es hat mir gezeigt, dass ein
aufgeregter und lebendiger Körper</i>

44
00:04:46,263 --> 00:04:49,263
<i>konnte verjagen
die dunkle Atmosphäre des Todes.</i>

45
00:06:50,080 --> 00:06:51,380
Ach...

46
00:07:58,040 --> 00:07:59,615
Ja, ja...

47
00:09:02,907 --> 00:09:04,460
<i>Was ich in dieser Nacht gesehen habe</i>

48
00:09:04,485 --> 00:09:07,051
<i>kam ständig
zurück in meine Gedanken.</i>

49
00:09:07,280 --> 00:09:09,797
<i>Sogar als ich der Messe diente</i>

50
00:09:09,822 --> 00:09:14,343
<i>Ich war davon überzeugt, dass die Leute
sollten nach ihrem eigenen Glauben beten</i>

51
00:09:14,392 --> 00:09:16,544
<i>ohne das unausgesprochene Geheimnis der Sünde,</i>

52
00:09:16,765 --> 00:09:18,855
<i>weil ich anders sein musste als sie.</i>

53
00:09:19,131 --> 00:09:21,513
<i>Immerhin in der Kommunion
ihrer Gebete</i>

54
00:09:21,538 --> 00:09:23,755
<i>Sie waren näher bei Gott</i>

55
00:09:23,780 --> 00:09:25,536
<i>Genau wie ich.</i>

56
00:09:27,247 --> 00:09:28,797
<i>Wenn das mein Leben wäre</i>

57
00:09:29,440 --> 00:09:32,500
<i>Ich musste beides teilen
ihre Qualitäten und ihre Fehler</i>

58
00:09:32,760 --> 00:09:34,930
<i>weil ich genau wie sie war.</i>

59
00:09:35,317 --> 00:09:38,135
<i>Ich folge einfach meinen natürlichen Instinkten</i>

60
00:09:38,160 --> 00:09:40,200
<i>ohne es zu wissen</i>

61
00:09:40,303 --> 00:09:41,840
<i>von meinem wahren Glauben</i>

62
00:09:41,865 --> 00:09:43,082
<i>für den Herrn Gott.</i>

63
00:09:43,107 --> 00:09:47,240
Tatsächlich neigen wir oft zum Vergessen
was er uns mitteilen wollte

64
00:09:47,265 --> 00:09:49,095
durch seine heiligen Worte in der Heiligen Schrift.

65
00:09:49,122 --> 00:09:52,877
Es ist gegen jede Lehre
zu ignorieren, was uns führen kann

66
00:09:52,902 --> 00:09:55,235
zu einem Leben voller Gelassenheit
dem Willen Gottes verpflichtet.

67
00:09:55,519 --> 00:09:57,292
Vergessen Sie die Tatsache nicht

68
00:09:57,832 --> 00:10:01,237
dass wir und unsere Kinder sind
verbunden mit dem Göttlichen Willen

69
00:10:01,262 --> 00:10:04,548
und wir existieren, um Gott zu dienen
und die Kirche der Muttergottes,

70
00:10:04,573 --> 00:10:06,675
in jedem Moment unseres Lebens.

71
00:10:08,479 --> 00:10:09,886
Knie nieder, meine Tochter.

72
00:10:23,200 --> 00:10:26,987
Sag mir zuerst, wie lange es her ist
Seit deinem letzten Geständnis, Daniella?

73
00:10:27,800 --> 00:10:29,970
Das letzte Mal war vor ein paar Monaten.

74
00:10:30,272 --> 00:10:32,640
Ich habe in der Don-Mario-Kirche ein Geständnis abgelegt

75
00:10:32,673 --> 00:10:34,353
in der Heimatstadt meines Vaters.

76
00:10:34,880 --> 00:10:36,200
Sag mir...

77
00:10:37,066 --> 00:10:39,243
Hast du dich verpflichtet?
Gibt es seitdem irgendwelche Sünden?

78
00:10:40,840 --> 00:10:44,354
Vater, mein Leben ist nahe
Ich widme mich ganz meinem Studium.

79
00:10:44,680 --> 00:10:47,868
Morgens gehe ich zur Schule
und am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben,

80
00:10:47,899 --> 00:10:52,245
und abends helfe ich meiner Mutter
Bereiten Sie das Abendessen vor und erledigen Sie die Hausarbeit.

81
00:10:52,272 --> 00:10:55,520
Ich sehe meine Freundinnen selten,
außer am Sonntagnachmittag

82
00:10:55,680 --> 00:10:58,040
Wir treffen uns im Stadtzentrum.

83
00:10:58,679 --> 00:11:02,879
Ich glaube nicht, dass da etwas ist
Es ist falsch, mit deinen Freunden zu reden.

84
00:11:03,116 --> 00:11:06,000
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann
in dieser Angelegenheit.

85
00:11:07,120 --> 00:11:09,840
Das Problem ist dieses
dieser Freunde von mir

86
00:11:09,880 --> 00:11:14,280
datierte einen Jungen und gestern sie
erzählte mir alles darüber, was sie getan haben.

87
00:11:15,000 --> 00:11:16,096
Und...

88
00:11:16,120 --> 00:11:17,600
Was hat sie dir erzählt?

89
00:11:19,000 --> 00:11:24,120
Sie sagte mir, dass dies der Fall sei
miteinander und er...

90
00:11:24,640 --> 00:11:26,280
Vater, ich schäme mich, das zu sagen.

91
00:11:27,200 --> 00:11:29,480
Es ist nicht gut, darüber zu reden.

92
00:11:30,520 --> 00:11:35,120
Es wäre besser, es deinem Freund zu sagen
sofort kommen und beichten

93
00:11:35,641 --> 00:11:37,990
und versuche zu denken
mehr über die Ehe,

94
00:11:38,450 --> 00:11:41,932
statt weiterhin Taten zu begehen
dass dieser Dämon sie dazu gedrängt hat.

95
00:11:42,533 --> 00:11:43,606
Vereinbart?

96
00:11:45,680 --> 00:11:47,280
Es gibt noch ein anderes Problem.

97
00:11:47,305 --> 00:11:49,555
Gestern Abend vor dem Schlafengehen

98
00:11:49,580 --> 00:11:52,800
Ich dachte darüber nach, was mein Freund gesagt hatte

99
00:11:52,825 --> 00:11:55,225
und ich habe es zum ersten Mal erlebt

100
00:11:55,250 --> 00:11:57,306
ein warmes Gefühl

101
00:11:57,342 --> 00:12:00,357
so intensiv und
seltsam, dass ich Angst hatte.

102
00:12:01,293 --> 00:12:02,469
Aber...

103
00:12:02,494 --> 00:12:03,882
Bitte erklären Sie es besser.

104
00:12:05,181 --> 00:12:09,759
Vater, ich schäme mich zu sagen, aber das hier
ist nicht das erste Mal, dass dies passiert.

105
00:12:09,798 --> 00:12:12,681
Ich verspürte den Drang, mich selbst zu berühren,

106
00:12:12,706 --> 00:12:16,746
Also nahm ich ein Kissen und
Ich fing an, es fest zu drücken.

107
00:12:16,798 --> 00:12:19,986
Ich stellte mir vor, dass es ein Mann war
und ich empfand eine große Freude.

108
00:12:21,440 --> 00:12:24,520
Was Sie getan haben, ist
Sehr schlimm, meine Tochter.

109
00:12:26,961 --> 00:12:31,893
Sie müssen versuchen, allen zu widerstehen
die Versuchungen, die der Teufel bietet.

110
00:12:32,561 --> 00:12:34,760
Sprechen Sie nun das Vaterunser

111
00:12:34,785 --> 00:12:36,566
und 20-mal so groß wie die der Jungfrau Maria.

112
00:12:36,726 --> 00:12:40,719
Dann musst du versuchen zu kommen
öfter in die Kirche gehen, um zu beten.

113
00:12:41,583 --> 00:12:42,980
Und immer daran denken

114
00:12:43,336 --> 00:12:46,400
dass Gott sieht und
Beurteile alles, was du tust.

115
00:12:49,697 --> 00:12:54,097
Vater, was wollen wir?
verdanken Sie die Ehre dieses Besuchs?

116
00:12:56,390 --> 00:12:59,849
Hand Gottes hat
hat mich bewegt, Dich zu besuchen.

117
00:13:01,046 --> 00:13:04,336
Aber ich würde gerne privat mit Ihnen sprechen.

118
00:13:04,577 --> 00:13:05,877
Natürlich!

119
00:13:06,097 --> 00:13:09,683
Rosa, bitte bring eine Tasse mit
Kaffee für Don Luca.

120
00:13:09,708 --> 00:13:12,363
- Danke...
- Klar, entschuldigen Sie.

121
00:13:13,537 --> 00:13:15,997
Bitte, Vater, was
Willst du es mir sagen?

122
00:13:17,790 --> 00:13:21,230
Sie sehen, ich bin daran gebunden
das Geheimnis der Beichte

123
00:13:21,848 --> 00:13:24,224
aber wenn es um a geht
Angelegenheit von solcher Schwere,

124
00:13:24,802 --> 00:13:27,403
Ich fürchte, ich muss die Regeln brechen.

125
00:13:28,897 --> 00:13:30,977
Worum geht es hier?

126
00:13:32,132 --> 00:13:34,244
Es geht um deine Tochter, Daniela.

127
00:13:35,057 --> 00:13:36,828
Gestern während der Beichte

128
00:13:36,853 --> 00:13:39,607
sie hat es mir gestanden
einige sehr ernste Tatsachen

129
00:13:40,219 --> 00:13:44,292
Das lässt mich denken, dass sie
könnte vom Teufel besessen sein.

130
00:13:45,897 --> 00:13:47,383
Oh mein Gott!

131
00:13:48,097 --> 00:13:49,397
Don Luca!

132
00:13:49,604 --> 00:13:53,324
Wir waren schon immer ein
Familie, die Gott sehr ergeben ist.

133
00:13:53,597 --> 00:13:56,250
Jede Woche gehen wir in die Kirche.

134
00:13:56,416 --> 00:14:01,670
Meine Frau ist mit großer Hingabe dabei
zu allen Prozessionen im Land.

135
00:14:02,417 --> 00:14:06,230
Der Teufel war schon immer da
findet außerhalb dieser Türen statt.

136
00:14:06,937 --> 00:14:08,803
Bitte haben Sie Erbarmen...

137
00:14:09,097 --> 00:14:10,417
Sag mir...

138
00:14:10,737 --> 00:14:12,297
Was hat Daniela gemacht?

139
00:14:13,457 --> 00:14:16,690
Das sind Angelegenheiten
zu persönlich und ernst.

140
00:14:17,537 --> 00:14:18,786
Aber hör mir zu

141
00:14:18,811 --> 00:14:20,616
wenn du willst, dass ich dir helfe

142
00:14:21,137 --> 00:14:23,177
ab heute

143
00:14:23,377 --> 00:14:26,537
Du musst Daniela verhindern
davon, ihre Freunde zu sehen.

144
00:14:26,977 --> 00:14:28,316
Und vor allem

145
00:14:28,817 --> 00:14:31,537
Du musst es versuchen
überzeugen Sie sie unverzüglich

146
00:14:31,977 --> 00:14:35,837
dass sie in die Kirche kommen muss
jeden Tag für mindestens eine Woche.

147
00:14:36,977 --> 00:14:38,297
Wenn Sie das alles tun

148
00:14:38,537 --> 00:14:41,068
dann kann ich garantieren
dass wir Ergebnisse erzielen.

149
00:14:41,097 --> 00:14:42,496
Ansonsten,

150
00:14:42,617 --> 00:14:45,096
wir müssen es einfach tun
Vertraue auf Gottes Willen.

151
00:14:45,264 --> 00:14:47,617
Wir werden tun, was du sagst, Vater.

152
00:14:48,497 --> 00:14:50,017
Auf mich können Sie zählen.

153
00:14:50,523 --> 00:14:53,341
<i>Und das ist mein Ziel
hat Früchte getragen</i>

154
00:14:53,463 --> 00:14:55,547
<i>und ich spürte das Schicksal dieses Mädchens</i>

155
00:14:55,794 --> 00:14:57,897
<i>kam meinem Willen immer näher.</i>

156
00:14:59,017 --> 00:15:01,777
Ab heute sind Sie dabei
Komme direkt von der Schule nach Hause!

157
00:15:01,823 --> 00:15:04,143
Mama holt dich jeden Tag ab!

158
00:15:04,377 --> 00:15:08,497
Am Sonntag kann man nicht mehr ausgehen
um deine Freunde zu sehen, ist das klar?

159
00:15:08,737 --> 00:15:10,037
Aber warum Papa?

160
00:15:10,097 --> 00:15:12,577
Ich verstehe nicht, warum ich das tun muss.

161
00:15:12,817 --> 00:15:14,805
Don Luca sagte deinem Vater:

162
00:15:14,830 --> 00:15:17,450
dass etwas sehr Ernstes passiert war.

163
00:15:17,697 --> 00:15:20,257
Du musst versuchen zu gehorchen, Daniela!

164
00:15:20,497 --> 00:15:24,097
Ansonsten gehen Sie große Risiken ein.

165
00:15:24,337 --> 00:15:25,657
Mama...

166
00:15:25,777 --> 00:15:26,873
Ich...

167
00:15:26,897 --> 00:15:28,457
Ich habe nicht...

168
00:15:28,697 --> 00:15:30,857
Ich habe nichts falsch gemacht, das schwöre ich.

169
00:15:30,897 --> 00:15:32,257
Genug davon, Daniella!

170
00:15:32,577 --> 00:15:36,323
Don Luca erwartet Sie im
Kirche, er wird alles erklären.

171
00:15:36,777 --> 00:15:37,913
Hör mir zu...

172
00:15:37,937 --> 00:15:40,616
Wenn du nicht bekommen willst
Wenn du in Schwierigkeiten bist, tu, was ich sage.

173
00:15:43,537 --> 00:15:44,857
Naja, Daniela...

174
00:15:46,377 --> 00:15:48,596
Lass uns hören, was du mir heute zu sagen hast.

175
00:15:50,697 --> 00:15:55,832
Don Luca, ich habe alles gedacht, was ich gesagt habe
bei der Beichte muss geheim bleiben.

176
00:15:55,857 --> 00:15:58,457
Vater und Mutter sind
bin im Moment sehr wütend auf mich.

177
00:15:59,057 --> 00:16:00,377
Daniella...

178
00:16:00,603 --> 00:16:02,856
Ich war gezwungen, mit ihnen zu reden.

179
00:16:04,017 --> 00:16:05,337
Ich habe es getan

180
00:16:05,977 --> 00:16:07,937
denn nach dem, was du mir erzählt hast

181
00:16:09,097 --> 00:16:13,883
Ich hatte das Gefühl, dass der Teufel
versucht, deine Seele zu übernehmen.

182
00:16:13,908 --> 00:16:16,603
All dies kann sehr gefährlich sein.

183
00:16:19,017 --> 00:16:24,777
Vater, wenn du mir das erzählst, werde ich sehr wütend
Angst, ich verstehe nicht, was du sagst.

184
00:16:24,897 --> 00:16:26,810
Ich glaube, du musst es erklären.

185
00:16:27,017 --> 00:16:28,337
Daniella

186
00:16:28,537 --> 00:16:29,793
Ich habe es gesehen

187
00:16:29,817 --> 00:16:32,897
vom Teufel besessene Frauen
der schreckliche Qualen erlitt,

188
00:16:33,497 --> 00:16:34,897
Blut spucken,

189
00:16:36,497 --> 00:16:38,977
schwebte in der Luft

190
00:16:39,777 --> 00:16:42,377
und sprach in unbekannten Sprachen.

191
00:16:44,977 --> 00:16:50,457
Don Luca, ich will das alles nicht
passiert mir. Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.

192
00:16:51,137 --> 00:16:54,057
Hör mir gut zu, Daniela.

193
00:16:54,977 --> 00:16:57,137
Leider muss ich Sie herausfordern.

194
00:16:58,817 --> 00:17:01,137
Was ich tun muss

195
00:17:02,897 --> 00:17:04,577
ist sehr ekelhaft.

196
00:17:05,457 --> 00:17:08,817
Ich muss alle Ihre Reaktionen klar sehen

197
00:17:08,857 --> 00:17:10,577
und du musst versuchen, mir zuzuhören.

198
00:17:11,857 --> 00:17:13,177
Aber vor allem

199
00:17:13,737 --> 00:17:15,297
Du darfst niemals sprechen

200
00:17:15,977 --> 00:17:19,697
an deine Eltern oder sonst jemanden.

201
00:17:20,977 --> 00:17:25,617
Ich werde tun, was immer du sagst, Vater.
Ich liebe das Leben sehr.

202
00:17:25,697 --> 00:17:28,217
Ich möchte nicht vom Teufel besessen sein.

203
00:17:32,217 --> 00:17:33,857
<i>Gehörte bisher mir</i>

204
00:17:34,417 --> 00:17:37,737
<i>und ich verspürte den Wunsch dazu
um ein neues Leben zu zeigen.</i>

205
00:17:38,497 --> 00:17:39,713
<i>Dafür</i>

206
00:17:39,737 --> 00:17:41,033
<i>Ich habe Daniela mitgenommen</i>

207
00:17:41,057 --> 00:17:42,537
<i>in einer Ecke der Kirche.</i>

208
00:18:06,057 --> 00:18:07,357
Du musst es ruhig angehen lassen

209
00:18:07,897 --> 00:18:09,577
es in deinem Mund zu spüren.

210
00:18:10,497 --> 00:18:12,217
Öffne deinen Mund weiter.

211
00:18:12,817 --> 00:18:14,117
Nein, nein...

212
00:18:14,910 --> 00:18:16,064
Warte...

213
00:18:16,208 --> 00:18:17,937
So wird das nicht gemacht...

214
00:18:18,057 --> 00:18:21,315
Hör zu, öffne dich weit.

215
00:18:21,656 --> 00:18:22,752
Härter...

216
00:18:22,777 --> 00:18:25,017
Das ist gut, Bravo.

217
00:18:25,176 --> 00:18:28,397
Und jetzt stecke es langsam in deinen Mund.

218
00:18:28,857 --> 00:18:32,343
Noch schwieriger: Versuchen Sie, so tief wie möglich einzudringen.

219
00:18:33,377 --> 00:18:34,697
Ach ja...

220
00:18:36,716 --> 00:18:39,330
Ja, das ist gut...

221
00:18:40,440 --> 00:18:42,273
Das ist es, weit aufmachen.

222
00:18:42,337 --> 00:18:43,836
Weiter...

223
00:18:57,577 --> 00:18:58,937
Nimm mich, Daniela.

224
00:19:00,737 --> 00:19:02,557
Du musst deinen Mund weit öffnen.

225
00:19:03,060 --> 00:19:04,307
Ja, so...

226
00:19:04,561 --> 00:19:06,577
Es wird dir bald besser gehen.

227
00:19:07,261 --> 00:19:08,190
Leck es...

228
00:19:08,215 --> 00:19:12,850
Benutze sozusagen deine Zunge
lässt sich leichter in den Mund schieben.

229
00:19:14,737 --> 00:19:16,277
Los geht's.

230
00:19:20,377 --> 00:19:21,633
Schau mir zu...

231
00:19:21,657 --> 00:19:23,323
Schau mich an und lutsche daran.

232
00:19:24,155 --> 00:19:25,515
Ja...

233
00:19:40,555 --> 00:19:41,855
Bravo...

234
00:19:42,857 --> 00:19:44,832
Nimm es mit deinem Mund...

235
00:19:46,156 --> 00:19:48,956
Ja, das ist perfekt.

236
00:20:13,876 --> 00:20:15,490
Nimm es mit deiner Hand.

237
00:20:16,003 --> 00:20:17,323
Bewegen Sie es...

238
00:20:21,701 --> 00:20:23,021
Schauen Sie hier.

239
00:20:23,070 --> 00:20:25,203
Und jetzt schneller.

240
00:20:26,015 --> 00:20:27,597
Gut gemacht...

241
00:20:33,577 --> 00:20:36,177
Mach weiter, so.

242
00:21:00,937 --> 00:21:03,080
Die Jungfrauen sind auf jeden Fall wunderschön.

243
00:21:03,105 --> 00:21:05,943
Sie sind überhaupt nicht breit...

244
00:21:47,076 --> 00:21:49,310
Schau mir in die Augen, Daniela.

245
00:21:49,335 --> 00:21:51,412
Das ist deine Strafe.

246
00:22:00,657 --> 00:22:03,470
<i>Es hat nicht gereicht
diese Beziehung vollenden.</i>

247
00:22:03,697 --> 00:22:06,421
<i>Ich wollte besitzen
das Mädchen auf unglaubliche Weise.</i>

248
00:22:06,777 --> 00:22:09,817
<i>Deshalb habe ich sie eingeladen
für ein Folgetreffen.</i>

249
00:22:09,857 --> 00:22:11,157
Machen Sie sich keine Sorgen, gnädige Frau,

250
00:22:11,497 --> 00:22:13,297
Ich brauche nur eine halbe Stunde.

251
00:22:13,937 --> 00:22:16,056
Wenn Sie möchten, können Sie sich setzen.

252
00:22:16,097 --> 00:22:17,790
Danke, Vater.

253
00:22:19,857 --> 00:22:21,476
Daniela, komm bitte rein.

254
00:22:23,315 --> 00:22:26,115
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

255
00:22:26,257 --> 00:22:28,750
Gott, führe uns auf den richtigen Weg.

256
00:22:34,617 --> 00:22:36,137
Setz dich, Daniela.

257
00:22:41,177 --> 00:22:42,317
Na ja...

258
00:22:42,829 --> 00:22:44,050
Es tut mir leid

259
00:22:44,563 --> 00:22:46,203
aber es ist noch nicht vorbei.

260
00:24:45,790 --> 00:24:48,890
Das ist gut, das ist sehr gut.

261
00:25:04,925 --> 00:25:06,632
Gut gemacht, Daniela.

262
00:25:06,657 --> 00:25:08,790
Du hast deine Lektion gut gelernt.

263
00:25:33,628 --> 00:25:34,928
Warten!

264
00:25:45,377 --> 00:25:46,817
Tut mir leid, gnädige Frau.

265
00:25:47,217 --> 00:25:51,057
Ich weiß, dass ich deine Geduld auf die Probe stelle,
aber du musst geduldig sein.

266
00:25:51,817 --> 00:25:54,223
Leider ist die Situation nicht einfach

267
00:25:54,261 --> 00:25:57,129
aber mit Gottes
Helft uns, wir werden Erfolg haben.

268
00:25:57,697 --> 00:25:59,861
Bitte haben Sie Geduld, meine Tochter.

269
00:27:48,496 --> 00:27:51,737
Probieren Sie hier den göttlichen Likör.

270
00:28:07,970 --> 00:28:11,111
<i>Von diesem Tag an wurde das Mädchen meine Beute.</i>

271
00:28:11,337 --> 00:28:12,832
<i>Ich war ein Mann wie jeder andere</i>

272
00:28:12,857 --> 00:28:15,912
<i>aber ich hatte den Vorteil
in das Ritual eintreten zu können</i>

273
00:28:15,937 --> 00:28:17,850
<i>durch den Beichtstuhl.</i>

274
00:28:21,017 --> 00:28:22,550
Nun, Marge...

275
00:28:22,770 --> 00:28:25,417
Ich hoffe, du sündigst nicht mehr

276
00:28:25,657 --> 00:28:27,103
mit deiner Freundin.

277
00:28:27,697 --> 00:28:31,611
Vater, ich mag Frauen mehr als
Männer, aber das ist nicht meine Schuld.

278
00:28:31,636 --> 00:28:33,275
Es ist eine natürliche Tatsache.

279
00:28:33,617 --> 00:28:34,873
Dann...

280
00:28:34,897 --> 00:28:38,836
Du weißt, dass es sinnlos ist zu kommen
und um Gottes Vergebung bitten.

281
00:28:39,743 --> 00:28:43,670
Es gibt keine Verbindung dazwischen
diese Beziehungen und das Christentum.

282
00:28:44,337 --> 00:28:49,323
Don Luca, ich bin nicht hier, um zu fragen
Verzeihung, ich bin nur hier, um Rat zu bekommen.

283
00:28:49,457 --> 00:28:53,032
In der Stadt werden alle ausgegrenzt
ich, und ich kann mit niemandem reden.

284
00:28:53,057 --> 00:28:56,610
Ich wollte mit dir reden
über etwas sehr Ernstes.

285
00:28:57,937 --> 00:28:59,163
Was ist das Problem?

286
00:28:59,657 --> 00:29:01,773
Wissen Sie, schon seit über einem Jahr

287
00:29:01,797 --> 00:29:05,249
Ich hatte eine emotionale Beziehung
mit einem Mädchen aus San Leucio.

288
00:29:05,275 --> 00:29:10,770
Michelle bemerkte unsere Beziehung und
drohte, allen die Wahrheit zu sagen.

289
00:29:11,217 --> 00:29:13,123
Bist du dir da sicher?

290
00:29:13,537 --> 00:29:15,190
Ich kenne Michelle gut.

291
00:29:15,857 --> 00:29:18,594
Er ist ein treuer alter Mann
der oft in die Kirche kommt

292
00:29:18,626 --> 00:29:21,408
mit seiner Tochter
Daniela und seine Frau Rosa.

293
00:29:21,450 --> 00:29:24,376
Vater, ich weiß nicht, mit wem ich reden könnte.

294
00:29:24,401 --> 00:29:28,064
Er sagte, er würde mich das gerne sehen
Abend in der alten Masseria in Borgopi

295
00:29:28,096 --> 00:29:31,000
oder morgen wird er mit Melinas Eltern reden.

296
00:29:31,025 --> 00:29:33,675
Ich bin mir sicher, dass er mich ausnutzen will.

297
00:29:33,777 --> 00:29:35,077
Was soll ich tun?

298
00:29:35,817 --> 00:29:37,399
Was soll ich sagen?

299
00:29:37,424 --> 00:29:39,863
Vor allem haben Sie
tun, was er will

300
00:29:40,417 --> 00:29:43,319
wenn Sie Ihre speichern möchten
Beziehung zu diesem Mädchen.

301
00:29:43,617 --> 00:29:46,330
Sprich mit niemandem darüber
was wird passieren.

302
00:29:46,770 --> 00:29:48,690
Dies ist eine Voraussetzung.

303
00:29:49,537 --> 00:29:52,792
<i>Am Dienstag nahm ich an dem Treffen teil,
weil ich interessiert war</i>

304
00:29:52,817 --> 00:29:55,342
<i>um das Wahre zu entdecken
Gesicht von Danielles Vater.</i>

305
00:29:55,777 --> 00:29:58,392
<i>Aber hauptsächlich, weil ich dachte
Es könnte mir helfen, mich zu stärken</i>

306
00:29:58,417 --> 00:30:00,309
<i>meine Macht über dieses Mädchen.</i>

307
00:32:10,617 --> 00:32:13,070
Du bist auf jeden Fall mutig.

308
00:32:15,897 --> 00:32:18,981
Jetzt leck meinen Finger.

309
00:34:37,764 --> 00:34:39,152
<i>Nächster Tag</i>

310
00:34:39,177 --> 00:34:41,638
<i>Ich habe sie ins Haus gerufen
Sakristei der Kirche.</i>

311
00:34:41,857 --> 00:34:44,114
<i>Ich hatte mich für die nächste Beute entschieden.</i>

312
00:34:44,145 --> 00:34:46,990
Als du dort warst
Treffen gestern, ich bin auch gekommen.

313
00:34:47,015 --> 00:34:49,017
Ich habe das Ganze gesehen.

314
00:34:49,246 --> 00:34:52,952
Mir gefiel Ihr Verhalten überhaupt nicht.

315
00:34:52,977 --> 00:34:55,156
Was meinst du, Vater?

316
00:34:55,977 --> 00:34:57,297
Was ich meine ist

317
00:34:57,350 --> 00:35:00,996
Dein Verhalten war es nicht
das einer bedrohten Frau.

318
00:35:01,257 --> 00:35:03,277
Ich habe den Eindruck, dass Sie

319
00:35:03,737 --> 00:35:05,730
hat mir auch viel Freude bereitet.

320
00:35:06,297 --> 00:35:08,617
Du hast genauso viel Freude gespürt

321
00:35:09,297 --> 00:35:11,230
als zwei verdorbene Frauen.

322
00:35:12,017 --> 00:35:13,942
Und was könnte ich tun, Don Luca?

323
00:35:14,337 --> 00:35:15,992
Ich habe es dir bereits gesagt

324
00:35:16,017 --> 00:35:17,959
Dieses Schwein hätte uns zerstört.

325
00:35:18,857 --> 00:35:20,577
Das ist mir egal.

326
00:35:21,417 --> 00:35:22,707
Aber es wäre gut...

327
00:35:23,217 --> 00:35:26,987
Wenn Sie möchten, dass die Kirche es tut
absolut schweigen

328
00:35:27,027 --> 00:35:28,792
über das, was gestern passiert ist

329
00:35:28,817 --> 00:35:31,305
Deine Freundin muss sehr nett sein

330
00:35:31,330 --> 00:35:33,810
mit dem, der
repräsentiert Gott auf Erden.

331
00:35:34,457 --> 00:35:36,483
Ich verstehe es nicht, Vater.

332
00:35:39,337 --> 00:35:41,964
Du bist eine kluge Frau, Marge.

333
00:35:42,897 --> 00:35:47,129
Versuchen Sie, richtig zu interpretieren
alles, was ich dir gesagt habe.

334
00:35:48,177 --> 00:35:49,497
<i>Noch einmal</i>

335
00:35:49,577 --> 00:35:50,897
<i>Ich habe mein Ziel erreicht</i>

336
00:35:50,922 --> 00:35:54,725
<i>und der Moment nahte
dass ich Margias Partnerin verführen sollte.</i>

337
00:35:54,937 --> 00:35:57,064
<i>Ich wollte es am selben Ort machen</i>

338
00:35:57,089 --> 00:35:59,032
<i>wo ich sie bei dem Treffen gesehen habe</i>

339
00:35:59,057 --> 00:36:01,392
<i>um das Gefühl der Sünde wiederzubeleben</i>

340
00:36:01,417 --> 00:36:04,032
<i>das war in mein Herz eingedrungen.</i>

341
00:40:22,197 --> 00:40:25,110
Nein, hör auf zu drängen...

342
00:40:54,457 --> 00:40:58,170
<i>Mein Wunsch war ziemlich unkontrollierbar geworden.</i>

343
00:40:58,737 --> 00:41:02,836
<i>Ich musste einfach warten
das nächste Opfer, das es befriedigt.</i>

344
00:41:05,457 --> 00:41:07,096
Sag es mir, meine Tochter.

345
00:41:07,537 --> 00:41:09,623
Welche Sünden hast du begangen?

346
00:41:11,537 --> 00:41:12,633
Vater...

347
00:41:12,657 --> 00:41:15,457
Ich war schon immer eine saubere Frau,

348
00:41:16,257 --> 00:41:19,297
Diener Gottes und
der Frauenkirche.

349
00:41:21,097 --> 00:41:23,332
Die einzige Sünde in meinem Leben

350
00:41:24,023 --> 00:41:25,564
Ich habe mich gestern verpflichtet.

351
00:41:26,909 --> 00:41:29,043
Sicherlich nicht aus eigenem Antrieb.

352
00:41:31,017 --> 00:41:33,908
Ich ging zur St. Helen's School

353
00:41:34,417 --> 00:41:38,391
um ein Problem für meine Nichte zu lösen

354
00:41:38,416 --> 00:41:40,143
um die ich mich kümmere.

355
00:41:40,817 --> 00:41:43,007
Während wir warten

356
00:41:43,780 --> 00:41:44,832
wir haben es gehört

357
00:41:44,857 --> 00:41:46,602
kommt aus einem Raum

358
00:41:46,937 --> 00:41:48,337
ein Geräusch.

359
00:41:49,777 --> 00:41:52,121
Die Tür war also offen

360
00:41:53,097 --> 00:41:55,043
Ich näherte mich

361
00:41:56,177 --> 00:41:58,569
und zu meiner großen Überraschung

362
00:41:59,377 --> 00:42:03,630
Ich sah, wie sich zwei Nonnen küssten.

363
00:42:06,137 --> 00:42:08,057
Was für ein Kuss?

364
00:42:11,017 --> 00:42:13,267
Ich irre mich nicht, Vater.

365
00:42:13,297 --> 00:42:16,810
Ich habe aus der Nähe gesehen, was passiert ist.

366
00:42:17,657 --> 00:42:19,432
Sie waren angezogen

367
00:42:19,457 --> 00:42:22,036
und sie küssten sich leidenschaftlich.

368
00:42:24,049 --> 00:42:26,169
Was Sie mir gesagt haben, ist sehr ernst.

369
00:42:27,497 --> 00:42:28,912
Bist du sicher?

370
00:42:28,937 --> 00:42:30,759
dass jemand anderes sie nicht gesehen hat?

371
00:42:32,017 --> 00:42:33,670
Persönlich nein.

372
00:42:34,730 --> 00:42:37,979
Aber mir sind noch viele andere Dinge bewusst.

373
00:42:39,417 --> 00:42:43,112
<i>Vor einiger Zeit, eins
einer der Schwestern hat es mir erzählt</i>

374
00:42:43,137 --> 00:42:46,472
<i>dass sie das gesehen hatte
Direktor des Instituts</i>

375
00:42:46,497 --> 00:42:48,456
<i>in Begleitung einer Frau.</i>

376
00:42:49,690 --> 00:42:53,196
<i>Stellen Sie sich die Ernsthaftigkeit vor
die Dinge, über die sie sprach.</i>

377
00:42:54,049 --> 00:42:58,101
<i>Das wusste sie
Der Regisseur hat eine Freundin.</i>

378
00:42:58,897 --> 00:43:00,197
<i>Und sie hat es mir auch erzählt</i>

379
00:43:00,330 --> 00:43:03,222
<i>dass seltsame Dinge oft passieren
am Institut stattfinden.</i>

380
00:43:03,830 --> 00:43:05,870
<i>Und die Oberin</i>

381
00:43:06,057 --> 00:43:08,016
<i>wusste davon.</i>

382
00:43:44,464 --> 00:43:45,730
Ach ja...

383
00:46:17,697 --> 00:46:19,266
Soweit ich mich erinnere

384
00:46:19,291 --> 00:46:22,507
eine der Schwestern
dass ich beim Küssen erwischt wurde

385
00:46:22,532 --> 00:46:25,630
unterrichtete eine Zeit lang Katechismus

386
00:46:25,655 --> 00:46:27,817
in der Klasse meiner Nichte.

387
00:46:28,817 --> 00:46:30,983
Ihr Name war Sordina.

388
00:46:33,724 --> 00:46:37,565
Sagen Sie das Vaterunser und
das der Jungfrau Maria fünfmal

389
00:46:37,590 --> 00:46:41,668
und nach dem Geständnis
Versuche zu vergessen, was passiert ist.

390
00:46:42,284 --> 00:46:44,312
Gott wird richten

391
00:46:44,337 --> 00:46:48,823
das Schicksal und die Sünden dieser
zwei laszive und untreue Schwestern.

392
00:46:52,817 --> 00:46:55,183
Darf ich wissen, warum du mich sehen wolltest?

393
00:46:55,589 --> 00:46:56,889
Schwester Sordina.

394
00:46:57,342 --> 00:46:59,382
Ich wollte dich hier treffen

395
00:47:00,017 --> 00:47:03,963
weil ich mit dir reden muss
über eine persönliche Angelegenheit.

396
00:47:04,176 --> 00:47:06,319
Nun, Don Luca, was ist das?

397
00:47:07,576 --> 00:47:08,876
Siehst du, gestern,

398
00:47:09,257 --> 00:47:12,669
eine der treuen Damen

399
00:47:12,883 --> 00:47:16,701
sagte mir, dass sie es gesehen hatte
Sie in einer intimen Atmosphäre

400
00:47:16,726 --> 00:47:18,625
mit einer deiner Schwestern

401
00:47:18,650 --> 00:47:20,370
das konnte sie nicht näher spezifizieren.

402
00:47:21,297 --> 00:47:23,256
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

403
00:47:23,281 --> 00:47:24,581
Das ist eine Lüge!

404
00:47:25,377 --> 00:47:28,377
Nein, seien Sie mir bitte nicht böse.

405
00:47:28,897 --> 00:47:31,049
Wir sind beide Diener Gottes.

406
00:47:31,537 --> 00:47:34,003
Aber vor allem sind wir Menschen,

407
00:47:34,337 --> 00:47:36,990
mit all den Mängeln, die
könnte daran liegen.

408
00:47:37,657 --> 00:47:38,913
Ich bin

409
00:47:38,937 --> 00:47:40,452
ganz nah bei ihr.

410
00:47:42,737 --> 00:47:43,899
Ich verstehe sehr gut

411
00:47:43,924 --> 00:47:45,566
So etwas.

412
00:47:47,250 --> 00:47:50,457
<i>Ich war sofort überzeugt
dass die Schwester in meinem Besitz war.</i>

413
00:47:50,492 --> 00:47:53,649
<i>Also rief ich sie an
Sakristei am nächsten Tag.</i>

414
00:47:54,064 --> 00:47:56,112
<i>Zu meiner Überraschung</i>

415
00:47:56,137 --> 00:47:59,137
<i>die Mutter Oberin von
Das Institut kam zu dem Treffen</i>

416
00:47:59,162 --> 00:48:02,992
<i>und behielt alles im Auge
alles, was ihr bekannt gemacht wurde</i>

417
00:48:03,017 --> 00:48:05,443
<i>und überließ alles meinem Willen.</i>

418
00:49:15,528 --> 00:49:17,307
Jetzt zusammen...

419
00:51:06,389 --> 00:51:08,139
Wie verlockend.

420
00:52:50,019 --> 00:52:51,279
Nimm es mit deinem Mund...

421
00:53:09,749 --> 00:53:11,166
Hier, Schwester...

422
00:53:18,492 --> 00:53:19,840
Fantastisch...

423
00:56:12,444 --> 00:56:14,397
Ach ja...

424
00:57:22,817 --> 00:57:24,990
<i>Was als nächstes geschah</i>

425
00:57:25,015 --> 00:57:27,688
<i>war auf einen glücklichen Zufall zurückzuführen</i>

426
00:57:27,737 --> 00:57:30,336
<i>ohne jeglichen Beitrag meines eigenen Willens.</i>

427
00:57:31,210 --> 00:57:35,749
<i>Es begann bei der Hochzeitsfeier
von zwei jungen Leuten aus dem Dorf.</i>

428
00:57:36,272 --> 00:57:39,312
<i>Noch wichtiger ist, dass sie
waren keine Stammgäste meiner Kirche.</i>

429
00:57:39,337 --> 00:57:41,605
<i>Aber ich hatte sie oft streiten sehen</i>

430
00:57:41,630 --> 00:57:43,435
<i>vor der Hauptbar.</i>

431
00:57:44,137 --> 00:57:46,703
<i>Sie war ein nettes, freundliches Mädchen.</i>

432
00:57:47,297 --> 00:57:50,223
<i>Sie genoss wie immer den Ruf</i>

433
00:57:50,257 --> 00:57:51,783
<i>dass sie sehr empfindlich war</i>

434
00:57:51,817 --> 00:57:53,137
<i>in Bezug auf weiblichen Charme.</i>

435
00:57:54,377 --> 00:57:56,990
<i>All das war nicht der Fall
haben große Bedeutung</i>

436
00:57:57,457 --> 00:57:59,919
<i>aber es hat geholfen, etwas zu bewirken</i>

437
00:58:00,417 --> 00:58:02,170
<i>das hätte ich nie erwartet.</i>

438
00:58:02,817 --> 00:58:04,217
...und nachdem ich das gesagt habe,

439
00:58:04,497 --> 00:58:05,977
Deine Mission wurde erfüllt...

440
00:58:06,137 --> 00:58:08,273
<i>Während eines Hochzeitsbanketts</i>

441
00:58:08,897 --> 00:58:10,598
<i>Das Paar hatte Streit</i>

442
00:58:11,017 --> 00:58:13,336
<i>wegen einer alten Leidenschaft von ihm.</i>

443
00:58:13,937 --> 00:58:15,576
<i>Es ging ungefähr so...</i>

444
00:58:16,897 --> 00:58:18,283
Ich möchte die Hochzeit absagen!

445
00:58:18,309 --> 00:58:21,377
Der Typ erlaubte ihr, einzuladen
seine Ex-Freundin zur Hochzeit!

446
00:58:21,526 --> 00:58:24,577
- Und...
- Ich habe sie hinter einer Ecke beim Reden erwischt!

447
00:58:24,817 --> 00:58:27,870
- Und...
- Er hat geschworen, sie nie wieder zu sehen!

448
00:58:27,895 --> 00:58:30,776
- Ich möchte mit dir reden!
- Okay, komm rein.

449
00:58:34,310 --> 00:58:37,390
Ich kann nicht ganz verstehen, was passiert ist.

450
00:58:46,685 --> 00:58:48,398
Nun, sag es mir...

451
00:58:49,897 --> 00:58:52,084
<i>Der Stolz dieses Mädchens war schwer beschädigt</i>

452
00:58:52,109 --> 00:58:54,901
<i>und sie versuchte es
finde Erleichterung durch Rache.</i>

453
00:58:55,057 --> 00:58:57,884
<i>Sie hat mich dafür ausgewählt
ihre Absichten erfüllen</i>

454
00:58:58,036 --> 00:58:59,377
<i>Und das habe ich auf jeden Fall getan.</i>

455
00:58:59,657 --> 00:59:01,383
<i>Ich habe sie nie wieder gesehen.</i>

456
01:02:33,537 --> 01:02:35,070
<i>Ein paar Tage später</i>

457
01:02:35,095 --> 01:02:36,628
<i>an einem Augustnachmittag</i>

458
01:02:36,977 --> 01:02:39,246
<i>Die Dinge sind passiert
das führte zum Ende</i>

459
01:02:39,297 --> 01:02:40,597
<i>meiner Zukunft.</i>

460
01:02:41,097 --> 01:02:43,516
Bastard! Du Hurensohn!

461
01:02:43,676 --> 01:02:45,614
Meine Tochter hat mir alles erzählt!

462
01:02:45,697 --> 01:02:48,716
Jetzt zahlen Sie für alles, was Sie getan haben!

463
01:02:48,906 --> 01:02:54,897
Sie haben unsere Vorteile genutzt
in gutem Glauben, deine schmutzigen Spiele zu spielen!

464
01:02:55,177 --> 01:02:58,859
Du bist jetzt fertig, denn jetzt
Jeder weiß, wer du bist

465
01:02:58,884 --> 01:03:00,279
und wie du mit Menschen umgehst!

466
01:03:00,304 --> 01:03:02,870
Du Bastard! Hurensohn!

467
01:03:02,895 --> 01:03:06,152
<i>Der Mann, der drohte
diese jungen Lesben,</i>

468
01:03:06,177 --> 01:03:08,396
<i>bedrohte mich, indem er mir Unmoral vorwarf.</i>

469
01:03:08,683 --> 01:03:12,966
<i>Die Gesellschaft gab ihm das Recht zu sagen
dass das, was ich getan hatte, ein Verbrechen war.</i>

470
01:03:13,617 --> 01:03:15,472
<i>Heute bin ich also ein Mann wie er</i>

471
01:03:15,722 --> 01:03:17,522
<i>versuchen, den wahren Glauben zu finden</i>

472
01:03:17,697 --> 01:03:20,021
<i>hungrig nach meiner persönlichen Freiheit.</i>

473
01:03:20,952 --> 01:03:23,270
<i>Ich bin bei dir, Gott</i>

474
01:03:23,439 --> 01:03:25,646
<i>mehr als ich jemals war.</i>

475
01:03:27,497 --> 01:03:29,192
<i>Nach all diesen Skandalen</i>

476
01:03:29,217 --> 01:03:31,432
<i>Das Leben ging wie immer weiter.</i>

477
01:03:31,457 --> 01:03:35,750
<i>Niemand wollte mit mir reden
und alle versuchten es zu verstehen.</i>

478
01:03:36,137 --> 01:03:37,815
<i>Ich wurde exkommuniziert</i>

479
01:03:37,840 --> 01:03:40,335
<i>und die Kirche wurde eingenommen
von einem neuen Pfarrer übernommen.</i>

480
01:03:40,897 --> 01:03:42,498
<i>Aber in dieser Kirche</i>

481
01:03:42,523 --> 01:03:45,075
<i>wie in allen anderen
Kirchen in der Welt,</i>

482
01:03:45,100 --> 01:03:47,401
<i>Niemand weiß es</i>

483
01:03:47,426 --> 01:03:49,661
<i>was wirklich verborgen ist</i>

484
01:03:50,177 --> 01:03:52,776
<i>hinter dem Schatten des Beichtstuhls.</i>


